sábado, 16 de junho de 2018



La "irreversibilidad del tiempo" (...) 399

Nuestra ausencia por algún tiempo fue motivo por el cual otras tareas indispensables que requieren la debida concentración, estuvieron principalmente en el estudio de otras temáticas.

Así retomamos este espacio para justamente hablar de Stephen Hawking, cosmólogo que ayer fue a sepultar en la abadía de Westminster, donde restos mortales de entre otras figuras de la física yacen como Isaac Newton y Charles Darwin.

En el caso de los monarcas y políticos a científicos y escritores, concretamente el científico Ernest Rutherford, pionero de la física nuclear y de Joseph Thomson, desde 1937 y 1940, respectivamente, fueron sepultadas algunas de las personas más relevantes de la historia del Reino Unido.

En cuanto al físico Stephen Hawking, se formó en la Universidad de Oxford y más tarde en Cambridge donde impartió clases.

En el contenido de su investigación, Hawking escribió varios libros, algunos "best-seller", hizo conjeturas según las cuales "la idea de que los" universos son infinitos ".

Y por vía de esa tesis afirmar aquello a lo que se iba a designar por "multiversos infinitos" debido a la multiplicidad de universos, según él sostuvo.

La teoría perfilada por sus colaboradores, el físico norteamericano, James Hartle y el físico belga Thomas Hertog, según estos afirman, que la multiplicidad de universos y su comprensión es tan profunda y efectiva que se llega a creer que habrá nuevos universos ! "

Del conocimiento que hemos obtenido subrayamos algunas de las preocupaciones que debemos tener con nuestro Planeta, una casa plural, que se quiere ordenada.

Hay un desafío ambiental impresionante con la ocurrencia de cambios climáticos, el exterminio de las especies, acidificación de los océanos.

Sin embargo, conviene subrayar algunos aspectos que, en una conferencia, subrayó: al actual espacio global donde habitamos, hablando sobre la inteligencia artificial, dijo: "probablemente con esta situación extender la destrucción de puestos de trabajo"

Enfatizó que la desigualdad financiera es cada vez mayor, en que "muchas personas ven sólo su nivel de vida, es necesario una visión de conjunto y proseguir con objetivo para lograr una vida más feliz y sana" "fin de citación".

En esta conformidad, es un deber de todos preservar el planeta en que vivimos, para potenciar una mejor vida para las generaciones venideras.

Por lo tanto, creemos que este hombre además de astrofísico un genio, que formuló, una teoría según la cual está en su ecuación: S = rasgo de fracción pi K c elevado a la potencia 3, sobre 2hG la ley de la gravitación universal.

Habiendo lanzado las bases de la matemática moderna, de Darwin, autor de la teoría de la evolución.
Sin embargo, subrayamos el hecho de este hombre que fue nuestro contemporáneo, porque nos dejó el pasado mes de marzo.

Ante la enfermedad que lo acometeó, descrita como esclerosis lateral amiotrófica, síndrome degenerativo que paraliza los músculos del cuerpo, que fue contraído cuando tenía 21 años de edad, habiendo subsistido entre entre cinco y seis décadas.

Sin embargo, afloramos esta enorme tremenda de que somos materia perecedera y que él no ha huido de la regla y que terminamos el ciclo de vida en este mundo actual en el que estamos insertos.

Por esta situación en particular, el caso concreto, la ocurrencia de la quiebra orgánica, que es irreversible.

En esta conformidad, el mundo global en que vivimos es esencialmente material, porque vivimos de la materia, formada por cuerpo-materia, perecedera que es nuestra constitución orgánica y material.
Además de este componente material existe otro componente espiritual, otro "status".

Que al actual nuestro mundo global donde no es posible conocer, por tratarse de otra "dimensión" (...).

Por tanto, nunca nadie después de haber "pasado" de esta vida material que vivimos, hubiera vuelto, esto es resucitado.

Por eso es que afirmamos que esta vida que vivimos, por lo tanto la actual, es única e indivisible, teniendo como prerrogativa de vivir esta la actual, a título de experiencia, pero obligatoria, porque obviamente termina.

Así, en la expectativa de poder dejar algunas percepciones sobre nuestro tema a la "irreversibilidad del tiempo". Antonio Cardoso


Den "uoprettelige tid" (...) 399


Den "uoprettelige tid" (...) 399

Vores fravær i et stykke tid har været årsagen til, at andre uundværlige opgaver, der kræver en passende koncentration, hovedsageligt skyldtes undersøgelsen af ​​andre temaer.
Så vi vender tilbage til dette rum for at tale om Stephen Hawking, en kosmolog, der blev begravet i går i Westminster Abbey, hvor rester af fysiske figurer ligger som Isaac Newton og Charles Darwin.
Bemærk, der er begravet nogle af de vigtigste personer i historien om Storbritannien siden monarker og politologer og forfattere, nemlig videnskabsmanden Ernest Rutherford, kernefysik pioner og Joseph Thomson, siden 1937 og 1940 henholdsvis.
Hvad angår fysikeren Stephen Hawking, tog han eksamen fra Oxford University og senere fra Cambridge hvor han lærte.
Fra indholdet af hans forskning skrev Hawking flere bøger, nogle "bestseller" lavede formodninger ifølge hvilke "ideen om at" universer er uendelige ".
Og gennem denne afhandling bekræftede han hvad han ville kalde "uendelig multiverse" på grund af de mange universer, han opretholdt.
Teorien perfilhada af sine medarbejdere, den amerikanske fysiker James Hartle og belgiske fysiker Thomas Hertog, i henhold til disse krav ", at mangfoldigheden af ​​universer og deres forståelse er så dyb og ægte, der kommer til at tro, at der vil være nye universer ! "
Fra den viden, vi har opnået fremhæver vi nogle af de bekymringer, som vi burde have med vores planet, et flertallet hus, der er ønsket ryddeligt.
Der er en imponerende miljøudfordring med forekomsten af ​​klimaændringer, udryddelse af arter og forsuring af oceanerne.
Det er dog vigtigt at fremhæve nogle aspekter, som Hawking på en konference påpegede: Det nuværende globale rum, hvor vi bor, taler om kunstig intelligens, sagde: "det vil nok med denne situation forværre arbejdspladsernes ødelæggelse"
Han understregede, at den finansielle ulighed vokser, hvor "mange mennesker kun se deres levestandard, et samlet overblik er nødvendigt, og fortsætte med at sigte gladere og sundere opnå liv '' citat slut."
Derfor er det alles skyld at bevare den planet, vi lever i, for at skabe et bedre liv i de kommende generationer.
Derfor mener vi, at denne mand ud over Astrophysical et antigen, der har formuleret en teori, der er i sin ligning: S = K pi brøkdel spor opløftet til potensen c 3 2HG på loven om universel gravitation.
Efter at have lagt grunden til moderne matematik, Darwin, forfatter af evolutionsteorien.
Men vi påpeger, at denne mand var vores nutidige, fordi han forlod os i marts sidste år.
I betragtning af, at sygdommen ramte, beskrives som amyotrofisk lateral sklerose, degenerativ syndrom, der lammer musklerne i kroppen, som blev indgået, da han var 21 år gammel, efter at have levede mellem fem til seks årtier.
Men vi ser denne enorme sandhed, at vi er letfordærvelige, og at det ikke bryder reglen, og at vi afslutter livets cyklus i denne nuværende materielle verden, hvor vi er indsat.
For denne særlige situation, konkrete tilfælde, forekomsten af ​​organisk konkurs, som er irreversibel.
I den henseende er den globale verden, som vi lever i, væsentligt materiale, fordi vi lever i materie, der består af letfordærvelige kropsforhold, som er vores organiske og materielle forfatning.
Ud over denne materielle komponent er der en anden åndelig komponent, en anden "status".
Det til nutiden vores globale verden, hvor det ikke er muligt at vide, fordi det er en anden "dimension" (...).
For ingen efter at have "gået væk" fra dette materielle liv, vi har levet, er kommet tilbage, opstår det igen.
Derfor bekræfter vi, at dette liv, vi lever, og derfor den nuværende, er unikt og udeleligt, idet det har det privilegium at leve denne nuværende oplevelse som en obligatorisk oplevelse, fordi det helt klart ender.
Således i forventningen om at kunne forlade nogle flere opfattelser om vores tema, "uoprettelig tid". António Cardoso

Die "Irreversibilität der Zeit" (...) 399


Die "Irreversibilität der Zeit" (...) 399

Unsere Abwesenheit für eine Weile war der Grund, warum andere unentbehrliche Aufgaben, die eine angemessene Konzentration erfordern, hauptsächlich auf das Studium anderer Themen zurückzuführen sind.
So kehren wir diesen Raum nur über Stephen Hawking zu sprechen, Kosmologe, die gestern war das Begräbnis in der Westminster Abbey, wo bleibt von anderen physikalischen Zahlen liegen, wie Isaac Newton und Charles Darwin.
Bemerkenswert sind einige der relevantesten Menschen in der Geschichte des Vereinigten Königreichs von Monarchen und Politikern bis hin zu Wissenschaftlern und Schriftstellern, insbesondere der Wissenschaftler Ernest Rutherford, Pionier der Kernphysik und Joseph Thomson, von 1937 bzw. 1940.
Wie für den Physiker Stephen Hawking, absolvierte er die Oxford University und später von Cambridge, wo er lehrte.
Aus dem Inhalt seiner Forschung schrieb Hawking mehrere Bücher, einige "Bestseller", machte Vermutungen, wonach "die Idee, dass" Universen unendlich sind. "
Und durch diese These bestätigte er, was er wegen der Vielheit der Universen "unendliches Multiversum" nennen würde, behauptete er.
Die Theorie seiner Mitarbeiter, der amerikanische Physiker James Hartle und der belgische Physiker Thomas Hertog, behaupten, dass "die Vielheit der Universen und ihr Verständnis so tief und wirksam ist, dass man glaubt, dass es neue Universen geben wird ?! "
Aus dem Wissen, das wir erhalten haben, heben wir einige der Sorgen hervor, die wir mit unserem Planeten, einem Pluralhaus, haben sollten, der aufgeräumt werden soll.
Mit dem Auftreten des Klimawandels, der Vernichtung von Arten und der Versauerung der Ozeane besteht eine beeindruckende Herausforderung für die Umwelt.
Es sollte jedoch beachtet werden, dass einige Aspekte der Hawking in Konferenz wies darauf hin: die aktuelle globale Raum, in dem wir leben, reden über künstliche Intelligenz, sagte: „wird wahrscheinlich diese Situation die Vernichtung von Arbeitsplätzen verlängern“
Er betonte, dass die finanzielle Ungleichheit wächst, wo „viele Menschen nur ihren Lebensstandard sehen, die eine Gesamtansicht ist notwendig und weiterhin glücklicher und gesünder zielen Leben zu erhalten‚‘unquote.“
Dementsprechend ist es die Pflicht eines jeden, den Planeten, auf dem wir leben, zu erhalten, um ein besseres Leben für kommende Generationen zu ermöglichen.
Deshalb glauben wir, dass dieser Mensch neben dem Astrophysiker ein Genie ist, das eine Theorie formulierte, nach der in seiner Gleichung: S = Teilstrakt pi K c erhöhte Potenz 3, etwa 2hG das Gesetz der universellen Gravitation.
Nachdem er die Grundlagen der modernen Mathematik gelegt hat, ist Darwin, Autor der Evolutionstheorie.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass dieser Mann unser Zeitgenosse war, weil er uns letzten März verlassen hat.
Konfrontiert mit der Krankheit, die ihn befallen hat, beschrieben als amyotrophe Lateralsklerose, degeneratives Syndrom, das die Muskeln des Körpers lahmt, die im Alter von 21 Jahren kontrahiert wurden und zwischen fünf und sechs Jahrzehnten bestanden haben.
Wir sehen jedoch diese ungeheure Wahrheit, dass wir verderbliche Materie sind und dass sie die Regel nicht gebrochen hat und dass wir den Kreislauf des Lebens in dieser gegenwärtigen materiellen Welt beenden, in die wir eingefügt sind.
Für diese besondere Situation ist der konkrete Fall, das Auftreten von Bio-Konkurs, der irreversibel ist.
In dieser Hinsicht ist die globale Welt, in der wir leben, wesentlich materiell, weil wir in der Materie leben, die aus vergänglicher Körpermaterie besteht, die unsere organische und materielle Konstitution ist.
Jenseits dieser materiellen Komponente gibt es eine andere spirituelle Komponente, einen anderen "Status".
Das ist bis heute unsere globale Welt, wo es nicht möglich ist zu wissen, weil es eine andere "Dimension" (...) ist.
Für niemanden, der von diesem materiellen Leben, das wir gelebt haben, "weggegangen" ist, ist zurückgekommen, das ist auferstanden.
Aus diesem Grund ist, dass wir sagen, dass das Leben, das wir leben, so ist der Strom ein und unteilbar, mit dem Vorrecht der diesen Strom leben, als ein Experiment, aber zwingend, weil offensichtlich beendet.
So in der Erwartung, etwas mehr Wahrnehmungen über unser Thema "die Irreversibilität der Zeit" hinterlassen zu können. António Cardoso

"L'irréversibilité du temps" (...) 399



"L'irréversibilité du temps" (...) 399

Notre absence pendant un certain temps a été la raison pour laquelle d'autres tâches indispensables qui exigent une bonne concentration étaient principalement dues à l'étude d'autres thèmes.
Nous retournons donc dans cet espace pour parler de Stephen Hawking, un cosmologiste qui a été enterré hier à l'abbaye de Westminster, où des restes de personnages de physique se trouvent comme Isaac Newton et Charles Darwin.
Notez que sont enterrés certaines des personnes les plus importantes dans l'histoire du Royaume-Uni depuis les monarques et les politologues et les écrivains, à savoir le scientifique Ernest Rutherford, pionnier de la physique nucléaire et Joseph Thomson, depuis 1937 et 1940 respectivement.
Quant au physicien Stephen Hawking, il est diplômé de l'Université d'Oxford et plus tard de Cambridge où il a enseigné.
Du contenu de ses recherches, Hawking a écrit plusieurs livres, certains "best-sellers", fait des conjectures selon lesquelles "l'idée que" les univers sont infinis ".
Et à travers cette thèse il a affirmé ce qu'il appellerait «multivers infini» en raison de la multiplicité des univers, at-il soutenu.
La théorie perfilhada par ses employés, le physicien américain James Hartle et physicien belge Thomas Hertog, selon ces revendications « que la multiplicité des univers et leur compréhension est si profonde et authentique qui vient à croire qu'il y aura de nouveaux univers ?! "
À partir des connaissances que nous avons obtenues, nous mettons en évidence certaines des préoccupations que nous devrions avoir avec notre planète, une maison plurielle, qui est recherchée.
Il y a un défi environnemental impressionnant avec l'apparition du changement climatique, l'extermination des espèces et l'acidification des océans.
Cependant, il est important de souligner certains aspects que Hawking, dans une conférence a souligné: l'espace mondial actuel où nous vivons, en parlant d'intelligence artificielle, a déclaré: "il va probablement dans cette situation étendre la destruction des emplois"
Souligné que l'inégalité financière augmente, dans lequel "beaucoup de gens ne voient que leur niveau de vie, il faut une vision de l'ensemble et poursuivre l'objectif d'une vie plus heureuse et plus saine" "fin de citation."
Par conséquent, il est du devoir de chacun de préserver la planète dans laquelle nous vivons, de favoriser une vie meilleure pour les générations à venir.
Par conséquent, nous croyons que cet homme au-delà Astrophysical un antigène, qui a formulé une théorie qui est dans son équation: S = K trace pi fraction élevée à la puissance 3 c 2HG sur la loi de la gravitation universelle.
Ayant posé les bases des mathématiques modernes, Darwin, auteur de la théorie de l'évolution.
Cependant, nous soulignons le fait que cet homme était notre contemporain parce qu'il nous a quitté en mars dernier.
Étant donné que la maladie a frappé, décrit comme la sclérose latérale amyotrophique, le syndrome dégénérative qui paralyse les muscles du corps, qui a été contractée quand il avait 21 ans, après avoir subsisté entre cinq à six ans.
Cependant, nous voyons cette énorme vérité que nous sommes une matière périssable et qu'elle n'a pas enfreint la règle et que nous mettons fin au cycle de la vie dans ce monde matériel actuel où nous sommes insérés.
Pour cette situation particulière, le cas concret, l'apparition de la faillite organique, qui est irréversible.
A cet égard, le monde global dans lequel nous vivons est essentiellement matériel, parce que nous vivons dans la matière, composée de matière-corps périssable, qui est notre constitution organique et matérielle.
Au-delà de cette composante matérielle, il y a une autre composante spirituelle, un autre «statut».
C'est à présent notre monde global où il n'est pas possible de savoir, car c'est une autre "dimension" (...).
Car personne, après être «décédé» de cette vie matérielle, nous avons vécu est revenu, il est ressuscité.
C'est pourquoi nous affirmons que cette vie que nous vivons, et donc la présente, est unique et indivisible, ayant comme prérogative de vivre cette expérience actuelle comme une expérience obligatoire, parce qu'elle finit évidemment.
Ainsi, dans l'attente de pouvoir laisser un peu plus de perceptions sur notre thème, "l'irréversibilité du temps". António Cardoso

The "irreversibility of time" (...) 399



The "irreversibility of time" (...) 399

Our absence for a while has been the reason why other indispensable tasks that require proper concentration were mainly due to the study of other themes.
So we return to this space to talk about Stephen Hawking, a cosmologist who was buried yesterday at Westminster Abbey, where remains of physics figures lie like Isaac Newton and Charles Darwin.
Of note are some of the most relevant people in the history of the United Kingdom from monarchs and politicians to scientists and writers, notably the scientist Ernest Rutherford, pioneer of nuclear physics and Joseph Thomson, from 1937 and 1940 respectively.
As for the physicist Stephen Hawking, he graduated from Oxford University and later from Cambridge where he taught.
From the content of his research, Hawking wrote several books, some "bestselling", made conjectures according to which "the idea that" universes are infinite. "
And through this thesis he affirmed what he would call "infinite multiverse" due to the multiplicity of universes, he maintained.
The theory of his collaborators, the American physicist James Hartle and the Belgian physicist Thomas Hertog, according to them, affirm "that the multiplicity of universes and for their understanding is so deep and effective that it is believed that there will be new universes ?! "
From the knowledge that we have obtained we highlight some of the concerns that we should have with our Planet, a plural house, that is wanted tidy.
There is an impressive environmental challenge with the occurrence of climate change, the extermination of species, and acidification of the oceans.
However, it is important to highlight some aspects that Hawking, in a conference pointed out: the current global space where we live, talking about artificial intelligence, said: "it will probably with this situation extend the destruction of jobs"
Emphasized that financial inequality is increasing, in which "many people see only their standard of living, it takes a vision of the whole and pursue aim to achieve a happier and healthier life" "end quote."
Accordingly, it is the duty of everyone to preserve the planet we live in, to foster a better life for generations to come.
Therefore, we believe that this man besides astrophysicist a genius, who formulated, a theory according to which is in his equation: S = tract of fraction pi K c elevated power 3, about 2hG the law of universal gravitation.
Having laid the foundations of modern mathematics, Darwin, author of the theory of evolution.
However, we point out the fact that this man was our contemporary because he left us last March.
Faced with the disease that affected him, described as amyotrophic lateral sclerosis, degenerative syndrome that paralyzes the muscles of the body, which was contracted when he was 21 years old, having subsisted between five to six decades.
However, we see this tremendous truth that we are perishable matter and that it did not break the rule and that we end the cycle of life in this current material world where we are inserted.
For this particular situation, the concrete case, the occurrence of organic bankruptcy, which is irreversible.
In this respect, the global world in which we live is essentially material, because we live in matter, composed of perishable body-matter, which is our organic and material constitution.
Beyond this material component there is another spiritual component, another "status."
That to the present our global world where it is not possible to know, because it is another "dimension" (...).
For no one after having "passed away" from this material life we ​​have lived has come back, this is resurrected.
That is why we affirm that this life that we live, and therefore the present one, is unique and indivisible, having as its prerogative to live this current experience as an obligatory experience, because it obviously ends.
Thus, in the expectation of being able to leave some more perceptions about our theme the "irreversibility of time". António Cardoso

A “irreversibilidade do tempo” (…) 399



A “irreversibilidade do tempo” (…) 399

A nossa ausência por algum tempo foi motivo pelo qual outras tarefas indispensáveis que requerem a devida concentração,  estiveram na origem sobretudo pelo estudo de outras temáticas.

Assim retomamos este espaço para justamente falar sobre Stephen Hawking, cosmólogo que ontem foi a sepultar na abadia de Westminster, onde restos mortais de entre outras figuras da física jazem como Isaac Newton e Charles Darwin.

De referir que estão sepultadas algumas das pessoas mais relevantes da história do Reino Unido desde os monarcas e políticos a cientistas e escritores, concretamente o cientista Ernest Rutherford, pioneiro da física nuclear e de Joseph Thomson, desde 1937 e 1940, respectivamente.

Quanto ao físico Stephen Hawking, formou-se na Universidade de Oxford e mais tarde em Cambridge onde deu aulas.

Do conteúdo da sua investigação, Hawking escreveu vários livros, alguns ”best-seller”, fez conjecturas segundo às quais” a ideia de que os “universos são infinitos”.

E por via dessa tese afirmar aquilo a que se viria a designar por “multiversos infinitos” devido a multiplicidade de universos, segundo ele sustentou.

A teoria perfilhada pelos seus colaboradores, o físico norte-americano, James Hartle e o físico belga Thomas Hertog, segundo estes afirmam “que a multiplicidade de universos e para a sua compreensão é tão profunda e efectiva que se chega a crer que existirão novos universos?! ”

Do conhecimento que temos obtido salientamos algumas das preocupações que devemos ter com o nosso Planeta, uma casa plural, que se quer arrumada.
Existe o desafio ambiental impressionante com a ocorrência de alterações climáticas, o extermínio das espécies, acidificação dos oceanos.
Contudo, convém realçar alguns aspectos que Hawking, em conferência salientou:  ao actual espaço global onde habitamos, falando sobre a inteligência artificial, disse: ” irá provavelmente com esta situação estender a destruição de postos de trabalho”
Enfatizou que  a desigualdade financeira é cada vez  maior, em que “muitas pessoas vêem  só o seu padrão de vida, é preciso uma visão de conjunto e prosseguir com objectivo para obtenção de vida mais feliz e saudável” “fim de citação”.
Nesta conformidade, é um dever de todos preservar o planeta em que vivemos, para potenciar uma melhor vida para as gerações vindouras
Portanto, cremos que este homem para além de  astrofísico um génio, que formulou, uma teoria segundo a qual  está na sua equação: S=traço de fracção pi K c elevado a potência 3, sobre 2hG a lei da gravitação universal.
Tendo lançado as bases da matemática moderna, de Darwin, autor da teoria da evolução.

Contudo, salientamos o facto deste homem que foi nosso contemporâneo, porquanto deixou-nos no passado mês de Março.

Face a doença que o acometeu, descrita como esclerose lateral amiotrófica, síndrome degenerativo que paralisa os músculos do corpo, que foi contraída quando tinha 21 anos de idade, tendo subsistido entre entre cinco a seis décadas.

No entanto , afloramos esta verdade tremenda de que somos matéria perecível e que ele não fugiu a regra e que terminamos o ciclo de vida neste actual mundo material onde estamos inseridos.

Por esta situação em particular, o caso concreto,  a ocorrência da falência orgânica, que é irreversível.

Nesta conformidade, o mundo global em que vivemos é essencialmente material, porque vivemos da matéria, formada por corpo-matéria, perecível que é a nossa constituição orgânica e material.

Para além dessa componente material existe uma outra componente espiritual, um outro “status”.

Que ao actual nosso mundo global onde não é possível conhecer, por se tratar de outra “dimensão” (…).

Porquanto, nunca ninguém após ter “passado” desta vida material que vivemos, tivesse voltado, isto é ressuscitado.

Por esse motivo é que afirmamos que esta vida que vivemos, portanto a actual,  é única e indivisível, tendo como prerrogativa de viver esta a actual,  a título de experiência, contudo obrigatória, porque obviamente termina.

Assim, na expectativa de puder deixar mais algumas percepções sobre o nosso tema a “irreversibilidade do tempo”. António Cardoso



sexta-feira, 16 de março de 2018

"A irreversibilidade do tempo" (...) 398




"A irreversibilidade do tempo" (...) 398

Desde Agosto do ano transacto que deixamos esta "página em branco", porquanto outras temáticas urgentes que impõem a nossa concentração necessária,  face ao aproveitamento que urge reter, foi o motivo pelo qual nos mantivemos ausentes temporariamente.

Assim, face a notícia do desaparecimento físico, nesta semana,  de Stephen Hawking, não podia deixar passar o momento sem que tecesse as nossas considerações, que segue da seguinte forma:

Sim, efectivamente, este homem marcou uma época, consideramos nosso contemporâneo, vivemos até alguns dias atrás momentos de grande “efemeridade”, pois deixou-nos justamente nesta semana, a sua falência física, oriunda da degeneração orgânica e material.

Afinal temos razão quando enfatizamos a “verdade” de que somos matéria perecível que se degrada, obviamente pela ocorrência da corrupção orgânica, uma vez que somos formados desta especificidade, irreversivelmente vencidos pela morte material.

Mas continuando a falar sobre este homem, tivemos pontos coincidentes aos quais estivemos perfeitamente de acordo e perfilhamos  o facto de que se não cuidarmos desta “casa plural” em que habitamos certamente que pagaremos a factura “mais tarde”.

Muito embora já se ressente um tal “mal estar” a forma como tratamos dos recursos naturais em que o desleixo, a incúria e a sofreguidão exacerbada de ter e possuir o máximo em que os interesses económicos se sobrepõem, a qualquer preço, mesmo que para isso coloque em questão a qualidade de vida humana desejável, porquanto o “último que feche a porta”.

Chegou de facto para nós humanos tamanha irresponsabilidade. Este homem que rendeu o espírito e que jaz certamente no “anonimato”, porque ninguém sabe para onde foi.

Embora temos afirmado peremptoriamente que somos matéria, no entanto uma outra dimensão de vida sobrenatural ocorrerá na vertente alma-espírito.

Certamente que se manterá, o  “status” que a compreensão humana está à quem de o entender, face ao obscurantismo subjacente, talvez premeditado (…).

Que não é possível ao actual mundo material conhecer de uma outra dimensão (…), porquanto temos vindo a extrapolar o que ocorrerá subsequentemente (…)?!


Sendo que para isso experimentar a vida material que vivemos é imperativo, podendo-se mesmo a afirmar obrigatório viver no actual mundo em que habitamos revestido de um corpo matéria-perecível.

Quanto a vertente espiritual, que acreditámos ser esse o destino último deste homem, quiçá de toda a humanidade, uma vez que submetidos ao desfecho de uma vida que se vive e que termina no actual espaço global onde estamos inseridos.

É verdade que temos também extrapolado para esta verdade incomensurável e certamente que não é pacífica da forma como o abordamos em nossos temas sob o título. “A irreversibilidade do tempo” (…).

É evidente que este mesmo tempo que nos escraviza, que aprendemos a conviver com ele, a representarmos, cada um no seu papel, com mais ou menos protagonismo, mas é assim a vida (…).

Quanto a este homem Stephen Hawking, admiramos confessamos sobretudo pela coragem de se confrontar face a irreversível doença que o atirou irremediavelmente para uma suposta inércia, contudo nunca conseguindo vencê-lo, porquanto ele teimosamente reagiu a esta adversidade.

Escrevendo e prosseguindo na sua convicção do “homem físico”, que era a especialidade aliada a sua “alma-mater” que ele acreditava, ao qual teceu consideráveis pontos de vista e notáveis alertas, que ficando em “banho maria” a semelhança de “lume brando” que se consome (…).

No tempo em que vivemos afinal também temos referido nos nossos discursos que a ansiedade de “viver” aos humanos é uma constante e este homem  não fugiu à regra marcado por este anátema de vida “vivida” em  situação instável.

Assim, resta-nos desejar paz à sua alma, e a vida que viveu “descontente”, possa eventualmente ser compensada noutra dimensão de vida (…), pelo défice de uma vida que lhe coube viver nessas circunstâncias.

Na expectativa de puder deixar mais algumas percepções sobre o nosso tema a “irreversibilidade do tempo”. António Cardoso.